Mit Unterstützung des Projekts "Sleep, circadian rhythms and mental health in schools" (SCRAMS), gefördert durch einen MRC/AHRC/ESRC Engagement Award (MR/T046317/1) haben wir den Wissenschaftscomic "Enlighten your clock" entwickelt und herausgeben. Er ist kostenlos und frei verfügbar (Open-Access-Lizenz CC-BY-NC-ND).

Die Velux-Stiftung hat uns ermöglicht, 21 Übersetzungen des Comics in Kooperation mit Freiwilligen anzufertigen. Das Buch ist in den folgenden Sprachen, weiterhin kostenlos und frei lizensiert, verfügbar:

• আলোকিত হোক দেহঘড়ি (Bengali)
• Descobrindo seu relogio biológico (Brasilianisches Portugiesisch)
• Il·lumina el teu rellotge (Katalanisch)
• 了解你的生物钟 (Chinesisch)
• Kast lys på dit indre ur (Dänisch)
• Verlicht je klok (Niederländisch)
• De la lumière sur votre horloge biologique (Französisch)
• Un reloxo con moitas luces (Galizisch)
• Unsere innere Uhr (Deutsch)
• Διαφώτισε το ρολόι σου (Griechisch)
• अपनी सर्केडियन घड़ी को प्रबुद्ध /सचेत करें (Hindi)
• Ismerd meg a belső órád! (Ungarisch)
• おしゃべりなネコに学ぶ (Japanisch)
• Apšviesk savo laikrodį (Litauisch)
• Opplys klokken din (Norwegisch)
• ساعت بدن خودت رو کوک کن! (Persisch)
• Ilumina o teu relógio (Portugiesisch)
• Просвети свои часы (Russisch)
• Hágase la luz… en tu reloj interno (Spanisch)
• Kroppens egen klocka (Schwedisch)
• Ritmine Işık Tut! (Türkisch)
• روشنی کی گھڑی (Urdu)