Am 27. November 2025 stellte Gökçe Kalkan auf der 54. Konferenz für Bewegungsbiologie (54. Mozgásbiológiai Konferencia) in Debrecen, Ungarn, eine Adaptionsstudie zur interkulturellen Anpassung der Sports Courage Scale vor.
In seinem Vortrag betonte er die Bedeutung kulturell und sprachlich geeigneter Messinstrumente für die Sportpsychologie. Um diesem Bedarf gerecht zu werden, erläuterte Gökçe die methodisch sorgfältige Vorgehensweise, die in seinem Projekt angewendet wurde.
Ein zentraler Bestandteil der Präsentation war die Darstellung des mehrstufigen Validierungsprozesses, der eingesetzt wurde, um die psychometrische Zuverlässigkeit der ungarischen Version der Skala sicherzustellen. Dabei stellte er die einzelnen Schritte des Forschungsprozesses vor:
- Übersetzung: Die erste Übertragung der Skala ins Ungarische.
- Rückübersetzung: Ein wichtiger Qualitätssicherungsschritt, um die Übereinstimmung mit den Inhalten der Originalversion zu prüfen.
- Expertenbewertung: Die inhaltliche Validierung durch Fachpersonen.
- Pilotstudie: Eine erste praktische Erprobung zur Bewertung von Verständlichkeit und Anwendbarkeit, einschließlich Interviews und Einschätzungen eines UEFA-A-lizenzierten Trainers sowie eines ehemaligen Elitefußballspielers.
Durch diesen systematischen Ansatz soll ein standardisiertes und kulturell angemessenes sportpsychologisches Diagnostikinstrument für ungarische Athletinnen, Athleten und Praktiker bereitgestellt werden.
Weitere Informationen: https://konferencia.unideb.hu/54-mozgasbiologiai-konferencia